1 00:00:46,879 --> 00:00:48,120 Σβήστε αυτό το φως! 2 00:00:49,340 --> 00:00:50,640 Τώρα! Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 3 00:00:51,040 --> 00:00:52,040 Επιστρέψτε εδώ. 4 00:00:52,340 --> 00:00:53,720 Όχι. Επιστρέψτε εδώ τώρα! 5 00:00:54,040 --> 00:00:55,860 Όχι! Θα μετρήσω μέχρι το τρία. 6 00:00:56,300 --> 00:00:59,560 Ένα, δύο, τρία! Επιστρέψτε εδώ τώρα! 7 00:02:43,220 --> 00:02:44,540 Ω, σκατά. 8 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 Σας ευχαριστώ. 9 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 Ποιος είσαι; 10 00:09:15,630 --> 00:09:21,110 Είμαι ο ιδιοκτήτης, ο ιδιοκτήτης αυτού του κινητού σπίτι και φορτηγό που σε τραβάει κάτω 11 00:09:21,110 --> 00:09:22,110 τον αυτοκινητόδρομο. 12 00:09:22,650 --> 00:09:26,270 Τώρα, αυτές οι τσάντες είναι περίπου τρεις εβδομάδες από την ινδική προσφορά σε αυτή την ανταλλαγή. 13 00:09:26,690 --> 00:09:28,110 Γιατί το δικαιούμαι αυτό; 14 00:09:31,410 --> 00:09:33,090 Λοιπόν, έξυπνα παντελόνια. 15 00:09:37,070 --> 00:09:38,230 Έχετε μολυνθεί. 16 00:09:45,100 --> 00:09:46,100 Μολυσμένος. 17 00:09:46,940 --> 00:09:48,500 Με τι με μολύνατε; 18 00:09:49,120 --> 00:09:51,920 Ω, όχι. Όχι, δεν σε μόλυνα με οτιδήποτε. Ακούω. 19 00:09:52,800 --> 00:09:54,700 Σε βρήκα στο κάμπινγκ σου. 20 00:09:54,920 --> 00:09:59,440 Τράβηξα τον βαρύ σου πισινό πίσω στον εαυτό μου σπίτι, και έδεσα τις πληγές σου. 21 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Καλώς ήρθες. 22 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 Που είσαι; 23 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Εδώ πάνω. 24 00:10:13,120 --> 00:10:14,140 Τι είναι αυτό; 25 00:10:55,500 --> 00:10:57,740 Λιγότερο από μία ώρα για να σε πάω στο γιατρό, αν αυτό. 26 00:10:57,960 --> 00:10:59,700 Ναι, καλά... Άκουσέ με. 27 00:11:00,460 --> 00:11:02,420 Είναι σημαντικό να παραμείνετε ήρεμοι. 28 00:11:04,180 --> 00:11:06,600 Κοίτα, είμαι καλός άνθρωπος. 29 00:11:09,340 --> 00:11:10,440 Ένας έντιμος άνθρωπος. 30 00:11:11,680 --> 00:11:12,680 Ένας κυνηγός. 31 00:11:19,800 --> 00:11:22,460 Κοίτα, αυτό δεν έχει πάει πολύ μακριά ακόμα. 32 00:11:27,210 --> 00:11:28,630 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. Άσε με να βγω. 33 00:11:30,850 --> 00:11:34,890 Στην πραγματικότητα, ευχαριστώ. 34 00:11:35,950 --> 00:11:41,490 Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε. Τώρα, αν εσύ θα μπορούσα σε παρακαλώ απλά να τραβήξεις και να με αφήσεις να βγω. 35 00:11:41,550 --> 00:11:44,490 Άκουσέ με. Είναι επιτακτική ανάγκη να κρατήσουμε μειωμένος ο καρδιακός σου ρυθμός. 36 00:11:44,810 --> 00:11:48,950 Τι μου συμβαίνει; Φτιάχνει περνάει μέσα από το σύστημά σας, σωστά; 37 00:11:48,950 --> 00:11:49,929 Άκουσέ με. 38 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 Πάγωμα. 39 00:11:51,330 --> 00:11:52,910 Η μόλυνση κρατά. 40 00:11:53,110 --> 00:11:57,130 Δεν είναι μόλυνση. Είναι ένα μικροβακτήριο κινείται στο σύστημά σας. 41 00:12:21,100 --> 00:12:23,060 Παρακαλώ απλά αφήστε με να φύγω. Πρέπει να δω έναν γιατρό. 42 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Παρακαλώ απλά αφήστε με να φύγω! 43 00:13:21,960 --> 00:13:23,040 Κάτι μου έκανες. 44 00:13:24,040 --> 00:13:26,560 Με νάρκωσες ή με δηλητηρίασες. δεν το έκανα. 45 00:13:28,000 --> 00:13:29,780 Και δεν θα σου πω που όλη τη νύχτα. 46 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Πού είναι το τηλέφωνό μου; 47 00:14:26,220 --> 00:14:28,160 Γιατί μαζεύουμε ένα σήμα στο Νόξβιλ; 48 00:14:29,280 --> 00:14:32,260 Αυτός ο σταθμός φτάνει στα μισά του δρόμου προς το Μέμφις σε μια καθαρή μέρα. 49 00:14:34,200 --> 00:14:35,380 Γιατί πήρες το τηλέφωνό μου; 50 00:14:37,100 --> 00:14:41,160 Είτε θέλετε να το πιστέψετε είτε όχι, ο νούμερο ένα κανόνας είναι ότι δεν μπορούμε 51 00:14:41,160 --> 00:14:42,420 φέρτε οποιονδήποτε άλλο σε αυτό. 52 00:14:43,020 --> 00:14:45,580 Κοίτα, δεν είμαι εδώ έξω για να προκαλέσω όχι ξέσπασμα dadgum. 53 00:14:46,040 --> 00:14:48,260 Είδατε τι έγινε με αυτόν τον ιό της Κίνας. 54 00:14:48,580 --> 00:14:50,580 Χρειάζομαι να με αφήσεις να φύγω τώρα. 55 00:14:50,940 --> 00:14:52,280 Σε χρειάζομαι να χαλαρώσεις. 56 00:14:52,620 --> 00:14:54,060 Δικαίωμα; το χειριζομαι. 57 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 Τι είπατε; 58 00:15:17,770 --> 00:15:21,130 Αν σταματήσεις, θα καλέσω κάποιον για σένα. 59 00:15:21,630 --> 00:15:23,670 Πρέπει όμως να ηρεμήσεις. 60 00:15:24,950 --> 00:15:29,770 Θέλω να τηλεφωνήσω στο δικό μου... Θέλω να τηλεφωνήσω στο δικό μου φίλη Diane. 61 00:15:33,770 --> 00:15:34,770 Λένα! 62 00:15:35,470 --> 00:15:37,390 Είσαι αρουραίος, μπου-μπου. 63 00:15:39,270 --> 00:15:42,470 Όχι η Νταϊάν. 64 00:16:28,400 --> 00:16:30,420 Μάλλον θα καταλήξεις στο τουαλέτα περισσότερο από όσο θέλετε. 65 00:16:32,240 --> 00:16:34,560 Μπορεί να γίνει λίγο τρελό. 66 00:16:35,700 --> 00:16:40,200 Αλλά μόλις αυτό το υλικό φτάσει στο δικό σας καρδιά, δεν είμαι εξοπλισμένος για αυτό. 67 00:16:42,300 --> 00:16:45,600 Λοιπόν, είμαι, αλλά εσύ δεν θα το κάνεις όπως ο εξοπλισμός. 68 00:16:46,560 --> 00:16:49,480 Ωραία, είμαι ήρεμος. Απλώς κάντε την κλήση. 69 00:16:53,780 --> 00:16:54,780 Περίμενε, ποιον καλείς; 70 00:16:58,510 --> 00:17:01,330 Υποθέτοντας ότι ο μπαμπάς Longlegs δεν είναι το χριστιανικό όνομα της ποπ σου. 71 00:17:02,990 --> 00:17:05,190 Μπορείτε απλά να καλέσετε κάποιον άλλο, παρακαλώ; 72 00:17:06,170 --> 00:17:08,410 Λοιπόν, δεν θέλεις να το μάθει ο μπαμπάς σου που είσαι. 73 00:17:08,950 --> 00:17:09,950 Πραγματικά. 74 00:17:13,690 --> 00:17:15,490 Είναι ο Στιούαρτ, αλλά αμφιβάλλω ότι θα το πάρει. 75 00:17:18,230 --> 00:17:19,230 Πώς σε λένε; 76 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 Λένα. 77 00:17:36,659 --> 00:17:43,240 Στιούαρτ, με λένε Κλάιβ. Δεν ξέρεις εμένα. Είμαι γνώριμος της Λένας και αυτή 78 00:17:43,240 --> 00:17:47,780 μπήκε σε μια μικρή κουβέντα με ένα σκυλί, και είμαστε καθ' οδόν για την Ιερή Καρδιά 79 00:17:47,780 --> 00:17:51,940 Νοσοκομείο. Δεν θέλω να ανησυχείς. Θα πάμε να δούμε τον Δρ Γιανικόφσκι. 80 00:17:52,300 --> 00:17:53,500 Θα είναι μια χαρά. 81 00:18:10,030 --> 00:18:11,490 Δεν έλεγξε ποτέ τον αυτόματο τηλεφωνητή του καθαρά. 82 00:18:14,410 --> 00:18:16,810 Μπορώ να κάνω μια εξαίρεση για τη μαμά σου. 83 00:18:17,630 --> 00:18:18,630 Είναι ξύπνια; 84 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Όχι. 85 00:18:22,550 --> 00:18:23,830 Να της στείλω μήνυμα; 86 00:18:24,290 --> 00:18:25,410 Όχι, έφυγε. 87 00:18:26,670 --> 00:18:29,370 Δεν εννοώ ότι δεν θα έχει ανοιχτό το τηλέφωνό της. Είναι νεκρή. 88 00:19:14,320 --> 00:19:18,240 Η Becky ήπιε τόσα πολλά ποτά tiki στο μπαρ του θέρετρου, το ονόμασαν ένα από αυτήν. 89 00:19:18,820 --> 00:19:20,080 Η Hellcat. 90 00:19:20,780 --> 00:19:23,340 Μάι Τάι με α μια μικρή βουτιά γρεναδίνης. 91 00:19:24,220 --> 00:19:26,240 Οι καλύτερες διακοπές της ζωής μου. 92 00:19:59,020 --> 00:20:00,020 Μην καταστραφείτε. 93 00:20:04,940 --> 00:20:06,000 Μπορείτε να με δείτε; 94 00:20:06,780 --> 00:20:08,120 Μην λυγίζετε από τη φόρμα. 95 00:20:08,360 --> 00:20:12,160 Κοιτάξτε, μερικές εβδομάδες πριν, μερικές στριφογυρίζουν, έβαψαν με σπρέι κάτι ποταπό 96 00:20:12,160 --> 00:20:15,320 στην πλευρά του σπιτιού μου εκεί. Αλλά σταμάτα, κοίτα. 97 00:20:16,220 --> 00:20:18,200 Turds, δίπλα στις κούπες του καφέ. 98 00:21:55,600 --> 00:21:57,280 Είπες ότι θα πάμε στην Ιερή Καρδιά, σωστά; 99 00:21:58,840 --> 00:21:59,840 Ναι. 100 00:22:00,400 --> 00:22:03,140 Είναι ο ειδικός τους, ο Δρ Γιανικόφσκι. 101 00:22:03,440 --> 00:22:06,620 Θέλω να μου πεις ακριβώς πώς τα κατάφερα εδώ. 102 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 Μαλακίες. 103 00:23:59,180 --> 00:24:00,620 Μαλακίες. Όλα αυτά είναι μαλακίες. 104 00:24:55,950 --> 00:24:57,290 Ουράνιες Απολαύσεις. 105 00:25:33,230 --> 00:25:37,050 Μερικοί από αυτούς τους τύπους, ήταν οι το πιο κοντινό πράγμα που είχα σε φίλους. 106 00:25:38,470 --> 00:25:39,690 Είναι, πραγματικά. 107 00:25:41,390 --> 00:25:44,630 Όλι, ευλόγησε την καρδιά της, απλά δεν μπορεί να δει το παρελθόν. 108 00:25:44,930 --> 00:25:46,790 Οπότε είμαι μόνο εγώ εδώ έξω τώρα. 109 00:25:48,410 --> 00:25:51,470 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, μην πάρετε πάρα πολλά επισκέπτες αυτές τις μέρες. 110 00:25:57,730 --> 00:25:59,490 Πραγματικά μπέρδεψα το τρέιλερ σου. 111 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Γιατί το έχεις αυτό; 112 00:28:18,570 --> 00:28:19,570 Αντίο. 113 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 Σας ευχαριστώ. 114 00:31:43,680 --> 00:31:44,680 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 115 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 Θα σε βγάλω από εδώ, εντάξει; 116 00:32:16,430 --> 00:32:18,930 παίρνει την πόρτα, μην γυρίσεις. 117 00:32:21,110 --> 00:32:22,590 Βάλτε το πουκάμισό σας πάνω από το κεφάλι σας. 118 00:32:24,550 --> 00:32:25,970 Βιασύνη! Εντάξει, εντάξει. 119 00:32:30,950 --> 00:32:33,570 Σβήστε αυτό το φως! 120 00:32:34,870 --> 00:32:35,870 Τώρα! 121 00:32:37,390 --> 00:32:38,910 Αργή πορεία! Σε εκείνο το τραπέζι! 122 00:32:39,150 --> 00:32:40,150 Παίρνω! Παίρνω! 123 00:32:41,790 --> 00:32:43,370 Πηγαίνετε για αυτήν την πόρτα, εγώ θα... 124 00:35:41,290 --> 00:35:42,290 Πες σου τον γιατρό. 125 00:35:44,510 --> 00:35:45,510 Να σας δώσουμε βοήθεια. 126 00:39:09,190 --> 00:39:11,050 Θα έπρεπε να είναι κλειδωμένο έτσι. μου λείπεις. 127 00:39:13,430 --> 00:39:15,850 Γειά σου; Όποιος είναι εκεί μέσα, με ακούς; 128 00:39:16,130 --> 00:39:18,610 Όχι, είμαι εδώ. Με απήγαγε και αυτός σκότωσε μια άλλη γυναίκα. 129 00:39:19,090 --> 00:39:20,090 σου είπα. 130 00:39:20,170 --> 00:39:23,970 σου είπα. Δεν είναι δική σου δουλειά. Ξεκινήστε. Απομακρυνθείτε από μένα, κύριε. 131 00:39:24,150 --> 00:39:25,490 Ουάου, ουάου, ούα. Σσς, σσσ. 132 00:39:27,010 --> 00:39:28,010 Τι είναι αυτό; 133 00:39:28,150 --> 00:39:30,530 Πάρτε τον χτυπητή. Μπείτε στο έδαφος. 134 00:39:30,950 --> 00:39:32,790 Μείνε μακριά μου. Κρατήστε τα χέρια σας κάτω. 135 00:39:33,250 --> 00:39:35,010 Σιωπή για. Μπείτε στο έδαφος. 136 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 είμαι δι- 137 00:40:41,360 --> 00:40:42,660 Το καταλάβατε τώρα, σκύψτε. 138 00:42:55,980 --> 00:42:57,220 Σας ευχαριστώ. 139 00:43:49,200 --> 00:43:50,620 Άκουσα τα μούτρα αυτή τη φορά, ω αγόρι. 140 00:44:26,440 --> 00:44:32,620 στην κρεβατοκάμαρά σας Είδα τα πάντα μαμά μου 141 00:44:32,620 --> 00:44:38,360 το πήρε όταν εκείνη ήταν άρρωστος είναι ηρεμιστικό 142 00:44:38,360 --> 00:44:41,680 βασανίζεις ανθρώπους εκεί πίσω 143 00:45:22,280 --> 00:45:23,380 Δεν πήρε τηλέφωνο τον μπαμπά μου. 144 00:45:26,180 --> 00:45:29,740 Αυτός δεν ήταν ο τηλεφωνητής του. Το ήξερα αυτό δεν ήταν ο γαμημένος τηλεφωνητής του! 145 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 Με δάγκωσες. 146 00:46:19,520 --> 00:46:20,920 Μόνο ένα που μπορεί να σας βοηθήσει. 147 00:46:22,100 --> 00:46:23,560 Το ρίσκο που πήρα για σένα. 148 00:46:25,200 --> 00:46:26,200 Τώρα τι; 149 00:46:26,960 --> 00:46:28,120 Θα με αφήσεις να φύγω; 150 00:46:29,260 --> 00:46:31,540 Είμαστε στο ίδιο γαμημένο βάρκα τώρα, έτσι δεν είναι; 151 00:46:35,260 --> 00:46:37,860 Θα πάμε να επισκεφτούμε τη μικρή σου μάγισσα γιατρός σε οικογενειακό πρόγραμμα. 152 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Θα πάω στο Collie World. 153 00:46:50,670 --> 00:46:52,050 Το λούνα παρκ; 154 00:46:53,090 --> 00:46:55,570 Ο Δρ Γιανικόφσκι είναι ο ειδικός εκεί. 155 00:46:56,410 --> 00:46:58,850 Είναι ο κορυφαίος ερευνητής γιατρός στο Στάνφορντ. 156 00:46:59,410 --> 00:47:02,890 Έχασε την άδεια του λόγω κάποιων Μπέρκλεϋ δουλειές με ξηρούς καρπούς. 157 00:47:03,110 --> 00:47:04,830 Δεν τον συμπαθούσε δοκιμές σε ζώα. 158 00:47:05,050 --> 00:47:08,750 Τώρα είναι ο επικεφαλής κτηνίατρος στο Δείπνο Ragtag Stampede. 159 00:47:09,290 --> 00:47:10,910 Είναι τόσο νόμιμος όσο έρχονται. 160 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 Γαμημένο... 161 00:47:17,820 --> 00:47:19,340 Κτηνίατρος; Σε μια βραδινή παράσταση; 162 00:47:19,780 --> 00:47:21,060 Σε λούνα παρκ; 163 00:47:38,500 --> 00:47:42,980 Κυρίες και κύριοι, αγόρια και κορίτσια, καλώς ήρθατε πίσω σε ένα άλλο καστ των μεσάνυχτων 164 00:47:42,980 --> 00:47:43,980 Είμαστε εκεί έξω. 165 00:47:44,460 --> 00:47:47,880 Όπως πάντα, θα σας καθοδηγήσω το κάτω μέρος της κοιλιάς, το μέρος το mainstream 166 00:47:47,880 --> 00:47:51,440 Τα μέσα ενημέρωσης δεν θα σας οδηγήσουν να δείτε τα φρικιά and ghouls, the vamps and wares, the 167 00:47:51,440 --> 00:47:53,740 εξωγήινες αλήθειες που αιωρούνται από πάνω και ξαπλώστε από κάτω. 168 00:47:54,060 --> 00:47:58,940 Εγώ, ο Jasper DeVille, είμαι εδώ για να το σκίσω πέπλο όλης της καταραμένης πολυδιάστασης. 169 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Είναι πανσέληνος. 170 00:48:00,400 --> 00:48:02,040 Η νύχτα οι αληθινοί περίεργοι βγαίνει να είναι. 171 00:48:02,600 --> 00:48:05,800 Και όπως κάνουμε τη νύχτα της αλήθειας, ανοίγουμε τις γραμμές ακριβώς έξω από το 172 00:48:05,800 --> 00:48:09,060 πύλη για τους καλούντες. Θέλουμε να σας ακούσουμε ιστορίες. Ας ακούσουμε για το bump in 173 00:48:09,060 --> 00:48:12,960 τη νύχτα, τα φώτα στον ουρανό, το αίμα στο νερό και, φυσικά, μέσα 174 00:48:12,960 --> 00:48:13,960 σε συνδυασμό με πανσέληνο. 175 00:48:14,360 --> 00:48:15,800 Πες μας ποιος ουρλιάζει τη νύχτα. 176 00:48:16,960 --> 00:48:18,580 Φαίνεται ότι έχουμε έναν καλούντα από το Ανατολικό Τενεσί. 177 00:48:18,780 --> 00:48:22,280 Ω, είναι ο μόνιμος εμπειρογνώμονας κρυπτοειδών μας, C.S. Peters. Πες μου, τάξη, πού είναι 178 00:48:22,280 --> 00:48:23,238 μπαμπάς απόψε; 179 00:48:23,240 --> 00:48:24,240 Ναι. 180 00:48:25,440 --> 00:48:27,220 Ναι. Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 181 00:48:30,020 --> 00:48:35,060 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 182 00:48:45,550 --> 00:48:46,550 Πήρα ένα ήταν. 183 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 Λυκάνθρωπος; 184 00:48:52,450 --> 00:48:54,730 Λοιπόν, καλά, καλά, ας μπούμε σε αυτό, έτσι; 185 00:48:56,430 --> 00:48:57,870 Δεν είναι ακόμα μία. 186 00:48:58,770 --> 00:48:59,890 Θα αρχίσει να τη δαγκώνει. 187 00:49:01,090 --> 00:49:03,850 Αλλά, ε, είναι στο τρέιλερ μου τώρα. 188 00:49:04,390 --> 00:49:07,990 Λοιπόν, Clive, αυτό το είδος των πραγμάτων φαίνεται να προσγειωθείτε ακριβώς στο βασίλειό σας 189 00:49:07,990 --> 00:49:08,990 τεχνογνωσία, όχι; 190 00:49:09,390 --> 00:49:11,070 Λοιπόν, με δάγκωσε κι εκείνη. 191 00:49:12,490 --> 00:49:14,130 Ναι, μόλυνση πριν από το χειμώνα. 192 00:49:14,800 --> 00:49:18,320 Δεν είμαι πραγματικά στην τιμονιέρα μου, οπότε... Εσύ είπε ότι είναι στο τρέιλερ σου; Ναι, ε, 193 00:49:18,420 --> 00:49:20,220 πήρε ένα ταξιδιωτικό μπαστούνι 63. 194 00:49:21,040 --> 00:49:24,820 Φωτιά της κόλασης, είχα την αίσθηση ότι θα γίνουμε μπες σε χοντρά πράγματα απόψε. Χτύπησε 195 00:49:24,820 --> 00:49:26,400 Εγώ με τις λεπτομέρειες, φίλε. 196 00:49:27,400 --> 00:49:31,420 Λοιπόν, δεν έχω πολύ χρόνο, αλλά είμαστε καθ' οδόν προς το Golly World 197 00:49:31,420 --> 00:49:36,200 τώρα. Εντάξει, εντάξει, είναι ξεκάθαρο διαβάσατε το βιβλίο μου, The Bite That Drips, α 198 00:49:36,200 --> 00:49:41,520 λίγο αντι-μπέιζμπολ. Είμαι ακριβώς ένας ναι μακριά από την προσγείωση του Ντένις Χάσκινς 199 00:49:41,520 --> 00:49:43,780 για να αφηγηθώ The Bite That Drips ηχητικό βιβλίο. 200 00:49:44,300 --> 00:49:48,160 Κύριε Μπελντέι, σώζεστε από το όνομα της καμπάνας, εσείς μπορεί να ξέρει. Δεν έχουμε χρόνο 201 00:49:48,160 --> 00:49:53,740 τώρα, και είμαστε μερικά μίλια μακριά από την κύρια είσοδο στο Gollywood 202 00:49:53,740 --> 00:49:59,040 Κόσμος, και όλα τα 449, και ήμουν απλά αναρωτιέμαι, είναι το τρελό Stampede, 203 00:49:59,060 --> 00:50:03,540 σωστά; Λοιπόν, ναι, χειρουργείται τα βράδια στο Stampede για σχεδόν, θα λέγατε 204 00:50:03,540 --> 00:50:07,220 έχεις φθορά στο τρέιλερ σου σωστά τώρα, Κλοντ. Ναι, έχει τσιμπήσει. 205 00:50:07,940 --> 00:50:11,040 Την πήρε από την περιοχή του Νάσβιλ, αλλά και με δάγκωσε. 206 00:50:11,720 --> 00:50:12,800 Καλό και βαθύ. 207 00:50:14,190 --> 00:50:19,870 Αναρωτιέμαι, ξέρεις, αν ξέρεις κάτι για να επιβραδύνει το ερπυσμό, ή ίσως 208 00:50:19,870 --> 00:50:23,890 Δεν είμαι ευαίσθητος, ή ίσως είμαι σε σαφής. Δεν ξέρω. 209 00:50:32,850 --> 00:50:39,150 Την πήγες από το Άσβιλ στο Godly Κόσμος; Αυτό είναι σαν τέσσερις ώρες διαμέρισμα. 210 00:50:39,370 --> 00:50:41,310 Ναι, χρειάζομαι μόνο τη βοήθειά σας. 211 00:50:41,930 --> 00:50:43,410 Χρειάζομαι την επαφή για τον Dr. 212 00:50:43,750 --> 00:50:44,750 Γιανικόφσκι. 213 00:50:45,090 --> 00:50:49,250 Απλά πρέπει να ξέρω αν κινδυνεύω ή αν μπορείτε να με υποδείξετε σε αυτό. 214 00:50:49,610 --> 00:50:52,170 Και πόσο χρονών είναι αυτό σύντομα που; 215 00:50:53,550 --> 00:50:54,550 Δεν ξέρω. 216 00:50:55,470 --> 00:50:57,790 18, 19, 25. 217 00:50:58,010 --> 00:50:59,350 Δεν έχω γήινη ιδέα. 218 00:50:59,590 --> 00:51:02,710 Εντάξει, θα σε βοηθήσω εκεί έξω. Θα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα και 219 00:51:02,710 --> 00:51:06,070 ακούστε μια λέξη από τον χορηγό μας. Και πότε επιστρέφουμε, θα κρατήσουμε τις ζωές ανοιχτές 220 00:51:06,070 --> 00:51:09,270 να ακούσεις τι σε κάνει να φοβάσαι σκοτεινός. Μείνετε μαζί μας καθώς είμαστε εκεί έξω 221 00:51:09,270 --> 00:51:10,830 από τα βουνά. 222 00:51:11,040 --> 00:51:12,260 Γεια, Κλάιβ, είσαι εκεί, φίλε; 223 00:51:12,520 --> 00:51:17,060 Ναι, ναι, είμαι εδώ, φίλε. Είσαι σοβαρα τωρα? Στην πραγματικότητα έχεις ένα 224 00:51:17,060 --> 00:51:20,220 κυρία στο τρέιλερ σας από το οποίο πήρατε Νάσβιλ. Ναι, το πήρες λίγο 225 00:51:20,220 --> 00:51:21,860 λυκάνθρωπος! Το είδα να συμβαίνει! 226 00:51:22,880 --> 00:51:26,240 Και, ε... Δεν ξέρω τι να κάνω. 227 00:51:31,880 --> 00:51:33,960 Καθυστερώ. 228 00:51:58,000 --> 00:51:59,060 Αυτό χρειάζομαι Dr. 229 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 Ο αριθμός του Γιανικόφσκι για. 230 00:52:01,940 --> 00:52:03,240 Είμαι μόλις ένα μίλι μακριά. 231 00:52:03,480 --> 00:52:07,720 Όχι, όχι, όχι. Είναι 40. Είναι σαν τον αστυνομία, φίλε. Γιατί να το κάνω αυτό; 232 00:52:08,900 --> 00:52:10,420 Κλάιβ, απήγαγες μια γυναίκα. 233 00:52:11,260 --> 00:52:12,260 Δεν καταλαβαίνω. 234 00:52:12,780 --> 00:52:14,260 Είπες ότι ήταν ειδικός. 235 00:52:14,740 --> 00:52:18,500 Ναι, Κλάιβ. εννοώ, ξέρετε, δεν υπάρχει Dr. 236 00:52:18,880 --> 00:52:22,480 Γιανικόφσκι. Τι είσαι... Είπες στην εκπομπή σου! 237 00:52:22,960 --> 00:52:24,500 Κλάιβ, άνθρωπε, εγώ... 238 00:52:27,210 --> 00:52:28,670 Νόμιζα ότι ήξερες τι ήμασταν όλοι κάνει εδώ. 239 00:52:28,930 --> 00:52:30,610 Ξέρετε, αυτό δεν είναι ακριβώς NPR. 240 00:52:31,830 --> 00:52:34,790 Ίσως πρέπει να τραβήξετε και να προσπαθήσετε και κοιμήσου λίγο. Θα έπρεπε; 241 00:53:21,100 --> 00:53:22,100 Δεν καταλαβαίνω. 242 00:53:22,380 --> 00:53:23,900 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. Όχι, ναι. 243 00:53:24,460 --> 00:53:25,460 Όχι, νομίζω ότι είναι σοβαρό. 244 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 Αυτός είναι ο Ματ; 245 00:53:28,140 --> 00:53:29,140 Αυτός είναι ο Ματ; 246 00:53:29,420 --> 00:53:30,420 Καλά. 247 00:53:30,860 --> 00:53:31,960 Ζεστό κάτω. Εντάξει. 248 00:53:32,500 --> 00:53:37,300 Εντάξει, Κλάιντ. Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία μετά από αυτή την κλήση, αλλά μην κάνετε τίποτα 249 00:53:37,300 --> 00:53:41,960 ηλίθιος. Εντάξει, ας αφήσουμε αυτή τη βόλτα α λίγο ακόμα μόνο για δυο τηλεφωνήματα, 250 00:53:42,180 --> 00:53:45,560 τότε ας καλέσουμε τους αστυνομικούς και ας το τελειώσουμε. Εντάξει, φίλε. 251 00:53:46,440 --> 00:53:49,500 Αυτό είναι ένα καλό ραδιόφωνο. Μην πας να σκοτώσεις οποιονδήποτε, τουλάχιστον όσο είμαστε στον αέρα. 252 00:53:51,600 --> 00:53:54,380 Εντάξει, φρικιά και παράξενοι, έχουμε οι ίδιοι είμαστε αρκετά σε δύσκολη θέση εδώ και πέρα 253 00:53:54,380 --> 00:53:55,058 Είμαστε εκεί έξω. 254 00:53:55,060 --> 00:53:58,800 Έχουμε τον Κλάιβ στη γραμμή. Λέει έχει έναν φρικτό λυκάνθρωπο στην πλάτη 255 00:53:58,800 --> 00:54:00,320 του Winnebago του έξω από το Gollyworld. 256 00:54:00,680 --> 00:54:02,680 Και είναι καθ' οδόν για να επισκεφθείτε τον διάσημο Dr. J. 257 00:54:03,640 --> 00:54:04,640 Κλάιβ, είσαι ακόμα εκεί, φίλε; 258 00:54:07,980 --> 00:54:11,440 Εντάξει, ας πάρουμε μερικές ακόμη κλήσεις και δείτε τι πιστεύουν οι ακροατές μας 259 00:54:11,440 --> 00:54:12,138 πρέπει να κάνει. 260 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 Επισκέπτης! Συνεχίζετε με τον Τζάσπερ και τον Κλάιβ. 261 00:54:14,280 --> 00:54:17,800 Νόμιζα ότι αυτή ήταν μια οικογενειακή παράσταση και εσύ πήρε λίγο wackadoo με ένα κορίτσι στο δικό του 262 00:54:17,800 --> 00:54:19,840 τρέιλερ. Εντάξει, εντάξει, δεν χρειάζεται να είμαι κακός εδώ. 263 00:54:20,400 --> 00:54:21,440 Είμαστε όλοι εδώ για το ίδιο πράγμα. 264 00:54:21,680 --> 00:54:22,680 Επόμενη κλήση. 265 00:54:23,240 --> 00:54:24,580 Γεια, Κλάιβ. 266 00:54:25,380 --> 00:54:29,860 Είσαι στην κομητεία μου και είμαι σίγουρος Μόλις είδα αυτή τη μακριά ασημένια σφαίρα 267 00:54:29,860 --> 00:54:32,640 τραβάς τα πληρώματα αμέσως πριν από δέκα λεπτά. 268 00:54:33,360 --> 00:54:37,580 Και μου φαίνεται αυτό το κορίτσι που έχεις εκεί πίσω ίσως χρειαστεί λίγη βοήθεια. 269 00:54:38,260 --> 00:54:40,340 Δεν ξέρω αν εσύ μπορεί να με ακούσει εκεί πίσω. 270 00:54:55,530 --> 00:54:58,910 Και όταν επιστρέψουμε, θα το κρατήσουμε οι γραμμές ανοίγουν και μείνετε μαζί μας. Είμαστε έξω 271 00:54:58,910 --> 00:54:59,910 εκεί. 272 00:55:06,870 --> 00:55:07,870 Τι συμβαίνει; 273 00:55:45,520 --> 00:55:46,520 δεν ξέρω τι να κάνω. 274 00:57:19,470 --> 00:57:22,890 Μάλλον δεν μπορείτε να δείτε το κείμενό μου έξω εκεί, αλλά όταν επιστρέψεις, έχεις 275 00:57:22,890 --> 00:57:24,270 να χτυπήσεις το κορίτσι σου. 276 00:57:24,510 --> 00:57:25,690 Ανησυχώ για σένα. 277 00:57:26,010 --> 00:57:28,090 Και τηλεφώνησε ο κόουτς Έλιοτ; 278 00:57:28,490 --> 00:57:31,250 Είπε ότι δεν έχεις πάει να κολυμπήσεις πρακτική σε δύο μήνες. 279 00:57:31,830 --> 00:57:33,430 Μαζέψτε το, μπου-μπου. 280 00:57:33,630 --> 00:57:35,650 Διασκεδάστε στο δάσος. σε αγαπώ. 281 00:57:35,890 --> 00:57:37,170 Στείλε μου μήνυμα. Αντίο! 282 00:57:38,410 --> 00:57:39,410 Επόμενο μήνυμα. 283 00:57:39,570 --> 00:57:40,650 Γεια σου γλυκιά μου. 284 00:57:41,590 --> 00:57:46,870 Εσύ θα μπεις στο νερό και εγώ δεν ξέρω. Υποθέτω ότι είναι μια περίεργη στιγμή 285 00:57:46,870 --> 00:57:47,578 να είναι. 286 00:57:47,580 --> 00:57:50,580 σου αφήνω ένα μήνυμα γιατί είμαι σε παρακολουθώ αυτή τη στιγμή. 287 00:57:51,260 --> 00:57:55,220 Μόλις μου ήρθε αυτή η απίστευτη παρόρμηση να σου μιλήσω. 288 00:57:56,980 --> 00:58:03,440 Είμαι τόσο περήφανος για τους δυνατούς και ικανούς γυναίκα που έγινες. 289 00:58:05,060 --> 00:58:11,660 Και ξέρω ότι μπορεί να μην είμαι εκεί για να δω εσείς μέσα από μερικά από τα πιο όμορφα 290 00:58:11,660 --> 00:58:12,820 στιγμές στη ζωή σου. 291 00:58:15,500 --> 00:58:16,800 Ή οι σκληροί. 292 00:58:19,980 --> 00:58:22,320 Και θα υπάρξουν πολλά δύσκολα. 293 00:58:24,080 --> 00:58:25,760 Αλλά εδώ είναι τι θέλω να ξέρετε. 294 00:58:26,040 --> 00:58:32,920 Ότι έχω αρκετή αγάπη στην καρδιά μου σε αυτά τα τελευταία 16 χρόνια για να αναπληρώσουμε 295 00:58:32,920 --> 00:58:35,040 οποιαδήποτε στιγμή μπορεί να χάσω. 296 00:58:35,920 --> 00:58:42,600 Και όποτε νιώθεις ότι είσαι χαμένος ή ανασφαλής, δεν ξέρεις τι να κάνεις 297 00:58:42,600 --> 00:58:47,760 ή πού να στραφείς, απλά να ξέρεις ότι είμαι πάντα παρακολουθώντας. 298 00:58:49,390 --> 00:58:54,250 Και όσο για τον μπαμπά σου, θέλω να δώσεις εκείνο το μικρό περίεργο πολλή χάρη. 299 00:58:55,570 --> 00:58:58,550 Υπόσχομαι ότι θα προσπαθήσει. 300 00:59:49,680 --> 00:59:51,500 Πρέπει να σε πάρουμε στο νοσοκομείο. 301 00:59:53,260 --> 00:59:54,560 Θα το τακτοποιήσω. 302 01:00:01,020 --> 01:00:03,980 Ξέρω ότι θέλεις να βοηθήσεις, αλλά δεν μπορεί να είναι έτσι. 303 01:00:11,720 --> 01:00:12,720 εχεις δικιο. 304 01:00:15,660 --> 01:00:18,640 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάρω αυτό το τρέιλερ κορίτσι από τη δυστυχία της. 305 01:00:19,799 --> 01:00:21,320 Η μεταμόρφωση είναι τρομερή πράγμα να πω. 306 01:00:31,900 --> 01:00:32,900 Κάτι πρέπει να γίνει. 307 01:01:10,700 --> 01:01:11,700 Υπάρχει αρουραίος εκεί; 308 01:01:42,190 --> 01:01:46,510 Χρησιμοποιείται για να παίξει αυτό το παιχνίδι όταν ζούσε η Ρεβέκκα. 309 01:01:48,690 --> 01:01:50,310 Μοιάζει με αυτό το παιχνίδι των νεόνυμφων. 310 01:01:53,050 --> 01:01:55,610 Το ένα άτομο μάντεψε πώς απάντησε ο άλλος. 311 01:01:57,270 --> 01:01:58,850 Πρέπει να κάνω αυτή την ερώτηση. 312 01:02:00,450 --> 01:02:03,030 Ονομάστε τρεις λέξεις να περιγράψεις τον εαυτό σου. 313 01:02:06,730 --> 01:02:09,170 Έβλεπε ότι δεν είχα γράψει οτιδήποτε κάτω. 314 01:02:11,500 --> 01:02:15,740 Χωρίς δισταγμό, με κοιτάζει και λέει, είσαι καλός άνθρωπος. 315 01:02:19,060 --> 01:02:20,140 Είσαι έντιμος άνθρωπος. 316 01:02:22,440 --> 01:02:23,440 Είσαι κυνηγός. 317 01:02:25,760 --> 01:02:27,160 Μου έδωσε ταυτότητα. 318 01:02:28,500 --> 01:02:30,960 Και ήξερα ότι ήταν αλήθεια γιατί το είπε δυνατά. 319 01:02:32,500 --> 01:02:36,180 Όλη μου τη ζωή, έχω ορίσει τον εαυτό μου τι λένε οι άλλοι για μένα. 320 01:02:37,380 --> 01:02:39,520 Ξέρω ότι δεν είναι σωστό, αλλά ακριβώς εκεί. 321 01:02:40,200 --> 01:02:44,420 Εκείνη τη στιγμή, μου έδωσε ένα σκοπό. 322 01:02:45,840 --> 01:02:48,280 Και τώρα ο Άλι με περιποιείται σαν να είμαι αντίπαλος. 323 01:02:50,140 --> 01:02:51,600 Έριξα τρεις πυροβολισμούς. 324 01:02:52,200 --> 01:02:53,760 Πέντε χρόνια, τρεις βολές. 325 01:02:54,060 --> 01:02:55,740 Μου έλειψε ο καθένας από αυτούς. 326 01:02:59,540 --> 01:03:04,040 Νομίζεις ότι όταν κάποιος πεθαίνει αυτό σε καθορίζει, απλά το παίρνουν μαζί 327 01:03:04,040 --> 01:03:05,040 αυτοί; 328 01:03:06,180 --> 01:03:08,740 Απλώς εξαφανιστεί σε κάποιο κενό; 329 01:03:11,980 --> 01:03:13,000 Σαν να μην ήταν ποτέ. 330 01:03:15,020 --> 01:03:16,020 Έχει νόημα αυτό; 331 01:03:19,480 --> 01:03:21,200 Δεν ξέρω πια τι είναι αληθινό. 332 01:03:56,590 --> 01:03:57,590 λυπάμαι. 333 01:04:37,340 --> 01:04:39,920 Μπαμπάς; Γεια, τι συμβαίνει; 334 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 Είσαι καλά; 335 01:04:41,740 --> 01:04:42,920 Νομίζω ναι, ναι. 336 01:04:43,940 --> 01:04:44,940 Είναι μετά τα μεσάνυχτα. 337 01:04:45,380 --> 01:04:46,380 Χρειάζεστε κάτι; 338 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 σε αγαπώ. 339 01:04:50,100 --> 01:04:51,300 Και ξέρω ότι προσπαθείς. 340 01:04:53,400 --> 01:04:55,000 Σε ευχαριστώ που το είπες, Μπαγκ. 341 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Μπαμπάς; 342 01:05:19,630 --> 01:05:20,630 Είστε εντάξει; 343 01:05:22,970 --> 01:05:27,190 Ναι, απλά εγώ... Νομίζω ότι πρέπει να πάω σε νοσοκομείο. 344 01:05:29,170 --> 01:05:30,230 Χρειάζεστε μια βόλτα; 345 01:05:36,310 --> 01:05:38,570 Έτρεξε σε ένα ζευγάρι λίγα μίλια πίσω. 346 01:05:38,790 --> 01:05:41,630 Είπε ένας τρελός ΛΥΓΟΣ τράβηξε ένα κομμάτι πάνω τους. 347 01:05:42,570 --> 01:05:44,230 Είπε ότι απήγαγε ένα κορίτσι. 348 01:05:44,990 --> 01:05:46,730 Περιμένετε, είναι ζωντανοί; 349 01:05:47,330 --> 01:05:48,330 Μμ-χμμ. 350 01:05:49,220 --> 01:05:50,540 Η κυρία έσκασε το παντελόνι της. 351 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 Καλά. 352 01:05:55,640 --> 01:05:56,640 Στο πίσω μέρος. 353 01:07:23,759 --> 01:07:25,820 Γεια, νομίζω ότι μπορεί να έχει με δηλητηρίασε ή κάτι τέτοιο. 354 01:07:26,880 --> 01:07:29,260 Μπορείς να με πας στο νοσοκομείο ελεγχθείς; 355 01:08:05,550 --> 01:08:08,930 Επιστροφή στην τηλεφωνική γραμμή. Ας το πάρουμε ξεκίνησε με τον Rob από το Sandusky. Τι είναι ένα 356 01:08:08,930 --> 01:08:09,930 συμβαίνει, Ρομπ; 357 01:08:10,070 --> 01:08:11,290 Γεια σου, Τζάσπερ. 358 01:08:11,630 --> 01:08:12,690 Πολύχρονος ακροατής. 359 01:08:12,990 --> 01:08:13,990 Πρώτη φορά που καλούσε. 360 01:08:15,810 --> 01:08:16,809 Ποιος ήταν; 361 01:08:18,090 --> 01:08:19,090 Ο πίθηκος Skunk. 362 01:08:20,310 --> 01:08:23,050 Γιατί δεν μιλάει κανείς ο πίθηκος Skunk, ε; 363 01:08:23,370 --> 01:08:26,529 Όχι, Ρομπ, είναι αστείο που φέρνεις το Skunk Πίθηκος. Ένα μικρό πουλάκι μου είπε ότι α 364 01:08:26,529 --> 01:08:30,970 Οι ντόπιοι έχουν μια ματιά σε αυτό το SOB που κρύβεται γύρω από την Quinceañera, έξω από το 365 01:08:30,970 --> 01:08:31,970 Περιοχή Pigeon Fork. 366 01:08:32,710 --> 01:08:34,029 Οι ιθαγενείς δεν είναι παλαιστές. 367 01:08:34,750 --> 01:08:37,830 Ο Skunk δεν χρειάζεται να φάει επίσης, Jasper. Και δεν είναι χορτοφάγος. 368 01:08:38,330 --> 01:08:40,270 Του αρέσει το εκλεκτό κρέας. 369 01:08:40,950 --> 01:08:42,590 Μπορείτε πραγματικά να τραβήξετε; 370 01:08:43,870 --> 01:08:45,189 Παρακαλώ, Νομίζω ότι θα αρρωστήσω. 371 01:08:52,450 --> 01:08:53,450 Πού πάμε; 372 01:08:56,529 --> 01:08:57,729 Ναι, είμαι πάλι εγώ. 373 01:08:58,790 --> 01:08:59,790 Τραβήξτε με. 374 01:09:18,149 --> 01:09:21,870 συμβουλές για τον φίλο μας Clive και το τρέιλερ του κατάσταση λυκάνθρωπος στο πάρκο. 375 01:09:22,210 --> 01:09:23,770 Πήρα τα είδη στο καταδρομικό μου. 376 01:09:25,050 --> 01:09:26,310 Θα το φροντίσω. 377 01:09:28,870 --> 01:09:31,810 Γιατί το κάνεις αυτό; 378 01:09:32,910 --> 01:09:34,350 Δεν με ξέρεις καν. 379 01:09:37,770 --> 01:09:39,350 Τι θα κάνεις, ε; 380 01:09:40,790 --> 01:09:43,910 Πηγαίνετε πίσω εκεί, συμπεριφέρεστε σαν να μην το κάνετε ξέρεις ότι σε τσίμπησε ένα τρόφιμο. 381 01:09:54,800 --> 01:09:57,020 Σαν να χωρίζουν τα δόντια και τα ούλα σου. 382 01:09:58,180 --> 01:10:00,900 Σαν τα κόκαλά σου να τεντώνονται. 383 01:10:03,180 --> 01:10:04,660 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 384 01:10:07,000 --> 01:10:08,940 Ο φίλος σου είναι πολύ ειδικός. 385 01:10:17,700 --> 01:10:18,700 Είμαι έγκυος. 386 01:10:19,000 --> 01:10:20,480 Κόλαση είσαι. είμαι. 387 01:10:21,130 --> 01:10:24,910 Πραγματικά δεν το καταλαβαίνεις, σωστά; Με ό,τι με δηλητηρίασε θα γίνει 388 01:10:24,910 --> 01:10:26,550 σκοτώστε εμένα και το μωρό μου, εντάξει; 389 01:10:27,850 --> 01:10:33,830 Αγάπη μου... Κοντεύεις να μετατραπείς σε α γαμημένο λυκάνθρωπο. 390 01:10:37,810 --> 01:10:39,090 Κοιτάξτε το πίσω μέρος του πουκαμίσου σας. 391 01:10:47,130 --> 01:10:49,110 Άγια σκατά! 392 01:10:50,540 --> 01:10:52,400 Δεν μπορώ! Κάτι γαμημένο συμβαίνει! 393 01:10:54,620 --> 01:10:58,540 Φαίνεται ότι θα χρειαστεί να το κάνουμε αυτό νωρίτερα παρά αργότερα. 394 01:11:20,970 --> 01:11:22,990 Απλώς γίνεται όλο και καλύτερο. 395 01:11:43,450 --> 01:11:45,110 Είμαι μεγάλος θαυμαστής, C.S. 396 01:11:50,120 --> 01:11:51,120 Καλώς ήρθατε στο πάρτι. 397 01:11:54,060 --> 01:11:58,540 Έλα έξω με τον άνθρωπό σου, Χανκ. 398 01:12:13,540 --> 01:12:16,980 Άκου, αυτό το κορίτσι στο καταδρομικό σου, αυτή δεν θα γυρίσει. 399 01:12:17,900 --> 01:12:21,520 Πες το μέχρι τα δόντια που ήταν φτύνω σε όλο μου το πίσω κάθισμα. 400 01:12:22,140 --> 01:12:23,360 Ναι, είναι πολύ αργά. 401 01:12:24,160 --> 01:12:25,420 Θα το είχε κάνει μέχρι τώρα. 402 01:12:27,100 --> 01:12:30,620 Αγάπη μου, το ίδιο σκέφτηκα. 403 01:12:32,420 --> 01:12:33,720 Αλλά μετά άρχισα να σκέφτομαι. 404 01:12:35,580 --> 01:12:41,500 Σε εκείνο το τηλεφώνημα είπες ότι δεν είσαι ποτέ δεν ασχολήθηκα με την προ-φθορά, οπότε ίσως εσύ 405 01:12:41,500 --> 01:12:42,960 δεν είναι η αρχή στην κατάσταση. 406 01:12:45,800 --> 01:12:46,800 Το οποίο, εξ ορισμού, 407 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 Παρεμπιπτόντως, η σκύλα είναι έγκυος. 408 01:13:43,510 --> 01:13:46,790 Επειδή δεν είμαστε πολύ σίγουροι τι είδους αίμα θα τρέχει μέσα σου, 409 01:13:46,870 --> 01:13:49,350 Σκέφτηκα ότι θα το παίξουμε με ασφάλεια. 410 01:13:51,550 --> 01:13:52,970 Γονατίζετε και οι δύο. 411 01:13:58,790 --> 01:13:59,990 Κι εσύ αγάπη μου. 412 01:14:14,470 --> 01:14:19,170 Ξέρεις, θα έπρεπε έχουν πάρει αυτόγραφα. 413 01:14:22,990 --> 01:14:23,990 Τρέξιμο! 414 01:14:57,610 --> 01:15:03,650 πίσω εκεί υποθέτω ότι δεν χρειαζόσουν 415 01:15:03,650 --> 01:15:07,170 τη βοήθειά μου πάντως εγώ 416 01:15:07,170 --> 01:15:14,090 δεν σε χρειαζόμουν για ένα 417 01:15:14,090 --> 01:15:15,090 πολύ καιρό 418 01:16:01,770 --> 01:16:02,770 Είναι ένα σημείο. 419 01:16:07,130 --> 01:16:10,030 Βγάλαμε ένα σώμα αυτής της λίμνης την πρώτη μου εβδομάδα. 420 01:16:11,710 --> 01:16:12,930 Άνθρωπε, ω φίλε. 421 01:16:14,110 --> 01:16:16,850 Αυτό είναι άγριο να είναι κάνοντας αυτό ακριβώς εδώ. 422 01:16:18,230 --> 01:16:21,670 Είχαν μια μπουλντόζα εκβάθυνση της τράπεζας εδώ. 423 01:16:22,190 --> 01:16:24,610 Απλώς σκίζει την υγρή γη. 424 01:16:26,930 --> 01:16:27,930 Φανταστικός. 425 01:16:35,280 --> 01:16:36,500 Ήταν έφηβος. 426 01:16:38,340 --> 01:16:42,640 Κάποιοι φίλοι του μπερδεύονταν τριγύρω με κυνηγετικό όπλο. 427 01:16:43,500 --> 01:16:44,500 Μπλαμ! 428 01:16:46,460 --> 01:16:48,180 Πρέπει να τρόμαξαν. 429 01:16:48,780 --> 01:16:53,880 Λοιπόν, πάντως, επιστρέψαμε. 430 01:17:09,550 --> 01:17:10,550 Θα πάρω μια βολή. 431 01:17:11,430 --> 01:17:12,850 Πήγαινε τώρα. 432 01:17:14,450 --> 01:17:15,450 Τώρα! 433 01:17:38,800 --> 01:17:40,460 φανταστείτε τον εαυτό σας κολυμβητή 434 01:17:40,460 --> 01:17:51,140 όχι 435 01:17:51,140 --> 01:17:54,940 όχι τόσο πολύ αυτές τις μέρες 436 01:19:20,039 --> 01:19:21,080 Είσαι καλά; 437 01:19:24,180 --> 01:19:25,180 Όχι. 438 01:19:28,320 --> 01:19:34,020 Ναι, φαντάζομαι... Δεν το χειρίστηκα αυτό ένα πολύ καλά, έτσι; 439 01:19:40,040 --> 01:19:41,060 Ποιο ήταν αυτό το κορίτσι; 440 01:19:43,960 --> 01:19:46,440 Αυτή είναι η κόρη μου, Ollie. 441 01:19:50,700 --> 01:19:52,500 Γιατί δεν μου το είπες; 442 01:19:54,080 --> 01:20:00,860 Μάλλον θα έπρεπε, αλλά δεν ήθελα 443 01:20:00,860 --> 01:20:01,860 πάρτε το ρίσκο. 444 01:20:16,540 --> 01:20:21,520 Κάθε πανσέληνο, Θα την έδενα με αλυσίδα στο τρέιλερ. 445 01:20:22,320 --> 01:20:25,080 Δεν έκανε κακό στον εαυτό της. 446 01:20:27,340 --> 01:20:30,600 Ήταν έτσι από τότε που της επιτέθηκαν. 447 01:20:33,000 --> 01:20:37,560 Όταν στρίβετε, δεν είσαι ο εαυτός σου. 448 01:20:39,000 --> 01:20:43,420 Ποτέ δεν θα σε είχε πληγώσει πρόθυμα. 449 01:20:47,690 --> 01:20:48,690 Απλά αναπνεύστε. 450 01:20:48,970 --> 01:20:51,290 Έπρεπε να είχες γυρίσει μέχρι τώρα. 451 01:20:52,430 --> 01:20:55,370 Δεν σκέφτεται σε δάγκωσε αρκετά βαθιά. 452 01:20:56,270 --> 01:20:57,270 Μπαμπάς! 453 01:20:57,530 --> 01:20:58,530 Μπαμπάς! 454 01:21:02,930 --> 01:21:03,930 Μπαμπάς, 455 01:21:05,750 --> 01:21:06,750 Είμαι μόλις δύο μηνών. 456 01:21:07,710 --> 01:21:11,690 Το σώμα σας δουλεύει υπερωρίες όταν έχεις μολυνθεί. 457 01:21:12,170 --> 01:21:13,170 Απλά αναπνεύστε. 458 01:21:17,960 --> 01:21:18,960 Δεν σε αφήνω. 459 01:21:25,520 --> 01:21:26,520 Πάγωμα! 460 01:24:47,110 --> 01:24:48,270 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 461 01:25:55,410 --> 01:25:56,410 Είσαι καλά; 462 01:25:59,290 --> 01:26:00,290 Που πάτε; 463 01:26:03,290 --> 01:26:05,330 Δεν έχω καμία αξιόλογη ιδέα. 464 01:26:10,530 --> 01:26:11,770 Πρέπει να πεινάει. 465 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 Γαμήστε το. 466 01:28:49,680 --> 01:28:55,740 Και θα υπάρξουν πολλές φορές, πολλές φορές. 467 01:28:58,900 --> 01:29:03,820 Άνοιξε λοιπόν τις πόρτες που με έδεσαν και πεινάω. 468 01:29:06,300 --> 01:29:12,280 Και ξέρω ότι είναι αμαρτία, αλλά αυτή η ειρήνη αυτο που γραφεται ειναι σωστο. 469 01:29:54,570 --> 01:29:55,570 Τόσο κοντά.